Ordem alfabética - Primeiro nome do(a) aluno(a)
Título: Alhamiriyya de Abu Nuwas: estudo de poética da tradução
Aluno: Alexandre Facuri Chareti
Orientador: Michel Sleiman
Título: Gêneros textuais e multimodalidade: uma proposta de adaptação do modelo de análise textual do Interacionismo Sociodiscursivo para gêneros multimodais e suas repercussões no francês como língua estrangeira
Aluna: Aline Hitomi Sumiya
Orientadora: Eliane Gouvêa Lousada
Título: O pintar literário e o efeito de leitura nos romances de Émile Zola
Aluna: Aline Magalhães dos Santos Silvério Ishii
Orientadora: Claudia Consuelo Amigo Pino
Título: Da Sensibilidade à Vocação: as mulheres de Proust e o aprendizado da arte
Aluna: Betysa Baeta Martins Starling
Orientador: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
Data: 21/05
Título: Desenvolvimento da subcompetência bilingue, estudos contrastivos e naturalidade: proposta de elaboração de material de ensino de tradução no par português-espanhol
Aluna: Bruna Macedo de Oliveira
Orientadora: Heloísa Pezza Cintrão
Título: Dicionário bilíngue inglês-português de termos da aviação
Aluno: Carlos Eduardo Piazentine Costa
Orientadora: Adriana Zavaglia
Título: A Escola de Genebra e o conhecimento literário
Aluna: Carolina Rangel Silva
Orientadora: Veronica Galindez
Título: "Meu pequeno jardim das cerejeiras", de AIekséi Slapóvski: "tchekhovianas" na dramaturgia russa contemporânea
Aluno: Cássia Regina Marconi Marcançoli
Orientador: Arlete Orlando Cavaliere Ruesch
Título: Tradução de poesia chinesa para o português
Aluno: Chen Chen
Orientador: Eduardo de Almeida Navarro
Título: Nas margens: judeus e judaísmo periféricos no brasil
Aluno: Daniel Douek
Orientadora: Marta Francisca Topel
Título: A Amizade ontológica na obra de Fiódor Dostoiévski
Aluno: Daniel Franção Stanchi
Orientador: Maria de Fátima Bianchi
Título: Reescritas poéticas oswaldianas em tradução
Aluno: Edgar Rosa Vieira Filho
Orientador: Álvaro Silveira Faleiros
Título: Tradução de contos de Inglês de Souza para o nheengatu
Aluno: Edgard Tessuto Junior
Orientador: Eduardo de Almeida Navarro
Título: A censura nas legendas
Aluna: Elaine Alves Trindade
Orientador: Stella Esther Ortweiler
Título: Formação de professores para o trabalho com gêneros textuais acadêmicos em francês língua estrangeira
Aluna: Emily Caroline da Silva
Orientadora: Eliane Gouvêa Lousada
Título: Relações entre literatura, política e história na obra de Amós Oz
Aluna: Fernanda dos Santos Silveira Moreira
Orientadora: Nancy Rozenchan
Data: 30/05
Título: Paisagens da memória: ressonâncias proustianas nos romances memorialistas de Jorge Andrade, Cyro dos Anjos e Pedro Nava
Aluno: Fillipe Augusto Galeti Mauro
Orientador: Alexandre Bebiano de Almeida
Título: Estudo Bilíngue Português-Inglês de colocações especializadas de Harmonia Musical, baseado em corpus?
Aluna: Gabriela Pereira dos Santos
Orientadora: Stella Esther Ortweiler Tagnin
Título: O REGOUGAR DA RAPOSA: uma tradução comentada das narrativas da natureza de Thornton Burgess para crianças
Aluna: Giovanna Chinellato
Orientador: Luiz Antonio Lindo
Título: Em busca do espírito do ator: um estudo da relação entre a Antroposofia e o Teatro através da trajetória de Mikhail Tchékhov
Aluna: Graciane Borges Pires
Orientadora: Elena Vassina
Título: Estratégias de aprendizagem para a compreensão oral de Cours magistraux em contexto universitário francês
Aluna: Hyanna Carollyne Dias de Medeiros
Orientadora: Heloisa Brito de Albuquerque Costa
Título: Così ti ricordo: casas, partidas e retornos impraticáveis
Aluna: Iara Machado Frota Pinheiro
Orientador: Mauricio Santana Dias
Título: O desenvolvimento da produção de textual de estudantes de Letras: um estudo longitudinal por meio dos gêneros produzidos durante a graduação em francês
Aluna: Jaci Brasil Tonelli
Orientadora: Eliane Gouvêa Lousada
Título: O lugar do tradutor em obras literárias de viajantes sobre o Brasil: tradução, relações de poder e sociologia da tradução
Aluna: Jaqueline Prestes de Souza
Orientadora: Lenita Maria Rimoli Pisetta
Título: Literatura de Guerra
Aluno: Jemima de Souza Alves
Orientadora: Safa Alferd Abou Chahla Jubran
Título: A Tradução e O Corpo, Tradução de Aula de Grego
Aluno: Ji Yun Kim
Orientadora: Maria Silvia Cintra Martins
Título: L’avènement de la méthodologie actionnelle : une étude de sa complexité didactique à travers la mise en oeuvre de manuels de FLE
Aluna: Lara Neves Soares
Orientadora: Eliane Gouvêa Lousada
Título: Esther; a cortesã, a polaca e a matriz
Aluno: Lucius Flavius de Mello
Orientadora: Berta Waldman
Título: Xangô em texto e fotografia: reescrita, adaptação, intertextualidade
Aluno: Moriçá Santos de Souza Torres
Orientador: Tercio Loureiro Redondo
Título: A virgem e o clã: um estudo sobre filhas e irmãs na Bíblia hebraica
Aluna: Quéfren de Moura Eggers
Orientadora: Suzana Chwarts
Título: Influências culturais na produção do discurso especializado (português-francês) da energia solar fotovoltaica
Aluna: Renata Tonini Bastianello
Orientadora: Adriana Zavaglia
Título: Carnerts de bord de aprendizes de francês: relatos de experiências interculturais na aprendizagem de francês língua estrangeira
Aluna: Sandra Coeli Barbosa dos Santos
Orientadora: Heloisa Brito de Albuquerque Costa
Título: O trabalho do ator sobre os sentidos. A memória, os afetos e a imaginação
Aluna: Simone Pricoli de Mello
Orientadora: Elena Vassina
Título: Universos culturais em tradução
Aluna: Solange Peixe Pinheiro de Carvalho
Orientador: Mauricio Santana Dias
Título: O desenvolvimento do professor de FLE na elaboração e na implementação de seus instrumentos de trabalho
Aluna: Suélen Maria Rocha
Orientadora: Eliane Gouvêa Lousada