Quadriênio (2021-2024)
No ano de 2024, a Profa. Aurora Bernardini recebeu também o 2º lugar no Prêmio Paulo Rónai, da Fundação Biblioteca Nacional, pela tradução de "O canto de Circe e A arte da memória", de Giordano Bruno (editora Iluminuras).
A Profa. Dra. Aurora Fornoni Bernardini recebeu o 1º lugar em tradução no Prêmio Jabuti, em 2023, pela tradução coletiva “Finnegans Rivolta” (editora Iluminuras), tradução integral do “Finnegans Wake”, de James Joyce. A Profa. participou do chamado Coletivo Finnegans, com mais nove tradutores.
Em 2022, o Prof. Dr. Maurício Santana Dias obteve o 1º lugar no mesmo Prêmio Paulo Rónai (Tradução), da Fundação Biblioteca Nacional, com a tradução do livro “Inferno”, de Dante Alighieri (em co-tradução com Emanuel F. de Brito e Pedro F. Heise, pela editora Companhia das Letras). Nesse mesmo ano, o professor recebeu a Medalha da Ordem do Mérito do Livro, pela mesma Fundação.
Em 2021, o Prof. Dr. Luis Sergio Krausz recebeu o prêmio da Cátedra UNESCO de Leitura da PUC-Rio pela tradução de “A Metamorfose e Outras Narrativas”, de Franz Kafka, publicado pela FTD Educação.
Prêmio Literário Biblioteca Nacional 2021 - Livro "Romance de Formação - Caminhos e Descaminhos do Herói", com capítulo escrito por Gloria Carneiro do Amaral.
Em 2021, o Prof. Dr. Michel Sleiman recebeu o prêmio internacional “Turjuman” (Turjuman Award), dos Emirados Árabes Unidos, pela tradução do livro de poemas “Onze Astros”, de Mahmud Darwich (Editora Tabla).
O Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros (em tradução conjunta com Roberto Zular) recebeu o 1º lugar no Prêmio Paulo Rónai (Tradução), em 2021, pela tradução do livro de poemas “Feitiços [Charmes]” (editora Iluminuras), do poeta e pensador francês Paul Valery.
Quadriênio (2017-2020)
Professor Maurício Santana Dias recebe Prêmio Nacional de Tradução do governo italiano, em 2020.
Em 2019, a Profa. Dra. Safa Alferd Abou Chahla Jubran - Prêmio de Tradução Internacional pelo conjunto de obras traduzidas do árabe para o português. Sheikh Hamda Award for Translation and International Understanding.
