Ordem cronológica - Data da defesa
2022
Data: 14/01
Título: "12 Contos Populares Armênios (Հայ Ժողովրդական Հեքիաթներ) de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas"
Aluno: Fernando Januario Pimenta
Orientador: Eduardo de Almeida Navarro
2021
Data: 13/08
Título: O Primeiro Estúdio do TAM: Utopia artística em meio à guerra
Aluno: Daniela Simone Terehoff Merino
Orientadora: Elena Vassina
Data: 24/09
Título: Paulo Rónai e a organização da primeira edição completa de A Comédia Humana, de Honoré de Balzac, no Brasil
Aluno: Regina Cibelle de Oliveira
Orientador: Gloria Carneiro Amaral
Data: 08/12
Título: Da problemática do oral ao agir de uma professora de francês: formação pela reflexão na ação, sobre a ação e pós-ação na concepção, implementação e avaliação de atividades didáticas para o favorecimento da interação simétrica
Aluna: Rita de Cássia Gomes
Orientadora: Heloisa Brito de Albuquerque Costa
2020
Data: 17/04
Título: O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa
Aluna: Marion Celli
Orientadora: Adriana Zavaglia
Data: 24/04
Título: A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant
Aluno: Henrique de Toledo Groke
Orientadora: Adriana Zavaglia
Data: 29/05
Título: Textos, aprendizagem e desenvolvimento do pesquisador no processo formativo do mestrado acadêmico
Aluno: Thiago Jorge Ferreira Santos
Orientadora: Eliane Gouvea Lousada
Data: 19/08
Título: Henri Rousseau: Narrativas Visuais
Aluno: Andrei Fernando Ferreira Lima
Orientadora: Veronique Marie Braun Dahlet
2019
Data: 18/03
Título: Eu não vejo por que aquilo que foi possível na música seria impossível na literatura
Aluna: Bruna de Carvalho
Orientadora: Cláudia Consuelo Amigo Pino
Data: 20/03
Título: O dilema do estrangeiro-familiar e os marcadores culturais do Brasil: o caso da tradução de Là où lestigres sont chez eux, de Jean-Marie Blas de Roblès, realizada por Maria de Fátima do Coutto e Mauro Pinheiro
Aluna: Raquel Peixoto do Amaral Camargo
Orientadora: Adriana Zavaglia
Data: 13/06
Título: 'Em literatura pode-se dizer tudo'. Poética do eu, ontologia do não-limite e política da autoficção em Hervé Guibert, Christine Angot e Ricardo Lísias
Aluno: Willian Vieira
Orientadora: Cláudia Consuelo Amigo Pino
LINK - PDF
Data: 03/07
Título: Ensino-aprendizagem de língua francesa na escola brasileira: memória, visibilidade e resistência de corpos pedagógicos
Aluna: Marcella dos Santos Abreu
Orientadora: Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia
Data: 27/08
Título: Diálogos em Tradução: Cartas de Giuseppe Ungaretti a Bruna Bianco
Aluna: Francesca Nuti Pontes Cricelli
Orientador: Mauricio Santana Dias
Data: 06/09
Título: Os lugares: espaços de criação autobiográfica na obra de Perec
Aluna: Tatiana Barbosa Cavalari
Orientadora: Cláudia Consuelo Amigo Pino
Data: 20/09
Título: A voz e a vez do leitor: o pós-método na prática da leitura literária em frencês língua estrangeira em contexto universitário
Aluna: Lucília Souza Lima Teixeira
Orientadora: Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia
Data: 26/09
Título: A desconstrução do dissenso e a construção da relação de lugares nas televendas em português e francês
Aluna: Anaisy Sanches Teixeira
Orientadora: Véronique Marie Braun Dahlet