文學與翻譯研究生專業課程

巴西聖保羅大學哲學、文學與人文科學學院的“文學與翻譯研究生專業（PPG-LETRA）”具有深厚底蘊。該課程起源於1970年開設的“法語語言文學及翻譯研究”專業。今天，我們將單一語言文化的課程進行整合，不但綜合了具有法語、俄語、阿拉伯語、中文、韓文等各語言背景的教學研究人員，同時還超越了對語言的本體研究，將翻譯與文化研究也納入課程。我們希望突破國別研究的窠臼，基於比較研究法、認識論和內在聯繫，搭建我們自己的語言文學與文化研究的構架。因此，本專業主要劃分為三個研究方向：a) 語言學研究；b) 文學與文化研究; c) 翻譯研究。請點擊左側功能表列詳細瞭解本專業的各研究方向、研究路線以及導師的研究專案。

經過整合之後的文學與翻譯專業（PPG-LETRA），彰顯了聖保羅大學的開放與多樣化，突出了自身多語言文化的專業特點。過去與未來，傳統與當代，巴西與世界，文化研究與比較視角最終構成了我們面向學界與社會展示的新面孔。

基於以上背景，本專業的研究課題與研究路線將為巴西教學與科研作出獨特貢獻。 我們正在探索和鞏固各科學領域在學科、學術和實踐三個分支上的發展。具體而言，涵蓋了比較文學、語言學、話語分析等方面的教學、研究及教師培養；文化歷史與社會學跨學科研究；文學創作與批評研究；翻譯研究等方面。

文學與翻譯研究生專業課程（PPG-LETRA）旨在：(i)培養碩士及博士，完成高水準的文學與翻譯話語研究；(ii)培養在各大機關及高等教育院所等單位任職的獨立研究人員；(iii)在學術環境或更廣泛的框架下，圍繞本專業研究路線，探討相關課題，如語言學研究，文學與文化研究，翻譯研究等。

學生在校期間，學校將提供文學與翻譯研究的各類資源，滿足課題研究的相關需求。學生們可以參與課題研究，參加大學擴展課程，申請研究實習、國際交流項目及其他活動，從而獨立完成自己的研究課題。

我們每年招生一次，詳情請點擊招生。