Eventos - 2019

 I Encontro de Mulheres, Tradução e Mercado Editorial - TREMA

3 a 5 de dezembro 

TREMA


Tradução: O profissional de Letras e a atividade de intérprete

Profa. Dra. Claudia Sibylle Dornbusch - Docente aposentada da Área de Língua e Literatura Alemã (DLM-FFLCH-USP)

25 de novembro, das 18h às 19h

Sala 107 – prédio de Letras

4


Imagens artísticas do tempo e do espaço na literatura russa do século XIX

Prof. Dr. Andrei Kofman - IMLI/Instituto da Literatura Universal - Moscou, Rússia

21 de novembro, 10h

Sala 266, prédio de Letras

kofman


O profissional de Letras e a atividade na área da publicidade

Marta Matui - Diretora de criação com atuação na indústria de propaganda e marketing

18 de novembro, das 18h às 19h

Sala 107 – prédio de Letras

3


Palestra: KALA YE ZIMA: POÉTICAS DE UM TEMPO-SOL

Prof. Tiganá Santana

14 de novembro, das 14h30 às 18h30

Sala 166 do prédio de Letras


O profissional de Letras e a atividade de dublagem

Herbert Richers Jr. - Professor do curso de dublagem da Piruá Criação e Entretenimento

11 de novembro, das 18h às 19h

Sala 107 – prédio de Letras

2


Memórias Proustianas de Augusto Meyer

Debate sobre os romances Segredos da infância e No tempo da flor, com Paulo Bungart Neto (UFGD)

08 de novembro de 2019, 14h

Sala 271, prédio de Letras

cartaz


Empreendendo na USP

Prof. Dr. André Fleury - Docente EP e FAU, USP, coordenador do Cosmos/InovaUSP

04 de novembro, das 11h30 às 12h30 (sala 212) e das 18h30 às 19h30 (sala 172)

Prédio de Letras - FFLCH

1


I Jornada do Laboratório de Letramento Acadêmico

01 de novembro de 2019

Instituto de Relações Internacionais - 1º andar - auditório 1

Jornada LLAC


Análise comparativa de textos e gêneros textuais: aspectos teóricos e metodológicos

Florencia Miranda - Universidade de Rosario

31 de outubro de 2019, 18h

Sala 261, prédio de Letras

Cartaz


La place de l'imagination dans l'oeuvre de Vygotski: recherches récentes

Bernard Schneuwly - Professor emérito da Universidade de Genebra, autor do livro Gêneros orais e escritos na escola

29 de outubro de 2019, 17h30

Sala 261, prédio de Letras

Cartaz do evento


XIX Journée de Formation

25 e 26 de outubro de 2019

http://journeecursoextra.blogspot.com/

1  2


Pasolini, ou estamos muito cansados

Manoel Ricardo de Lima (UNIRIO)

14 de outubro de 2019, 19h30

Sala 167, prédio de Letras

Cartaz


Traduzir Proust

Debate sobre a nova tradução de "Em busca do tempo perdido", com Mario Sergio Conti e Rosa Freire d'Aguiar

11 de outubro de 2019, 14h

Sala 271, prédio de Letras

Cartaz


Uma conversa sobre localização e o perfil do tradutor do futuro

Isabel Riera (Talent Manager, SDL Brasil) e Janine Kleist (Line Manager, SDL Brasil)

02 de outubro de 2019, 14h30

Sala 266, prédio de Letras

Cartaz


Jornada do Grupo de Estudos Tradução em relação

20 de setembro de 2019, das 9h às 19h

Sala 261, prédio de Letras

Cartaz


I En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução

30 de agosto de 2019

cartaz


XI Encontro de Pesquisas do Francês

29 e 30 de agosto de 2019

cartaz


Lire et apprécier des romans en salle de classe: journaux et cercles de lecture

Manon Hébert - Université de Montréal

22 de agosto de 2019, às 10h e às 19h30

Sala 208, prédio de Letras

poster do evento


Ernst Jünger, Roberto Bolaño e "A literatura nazista na América"

Susanne Klengel - Freie Universität Berlin

20 de agosto de 2019, 10h

Sala 263, prédio de Letras

poster do evento


Construindo pontes culturais: a tradução da poesia contemporânea brasileira para a língua inglesa

Rodrigo Bravo (Mestrando - USP) e Sean Negus (San Francisco State University)

14 de agosto de 2019, 14h

Sala 261, prédio de Letras

poster do evento


Quelques outils numériques d'aide à la redaction

Karine Lamoureux - Doctorante - Université de Sherbrooke

12 de agosto de 2019, das 18h às 19h30

Sala 263, prédio de Letras

Poster do evento


Conferência: De la jouissance au semblant dans l'Éducation Sentimentale de Flaubert

12 de junho, às 10h e às 21h

Sala 163 - Prédio de Letras

cartaz


Encontros de Crítica Genética

07 de junho, das 10h30 às 12h30

28 de junho, das 10h às 12h

Sala 164 - Prédio de Letras

cartaz


Tradução e o (ter) lugar na relação

Mauricio Mendonça Cardozo (UFPR) 

05 de junho de 2019, 19h

Sala 261, prédio de Letras

Poster do evento


Quel enseignement à l’école pour le développement de la compétence scripturale?

Ismail Bou-Serdane - Doctorant - Université de Sherbrooke

07 de maio de 2019, das 17h às 19h

Sala 165 - Prédio de Letras

Poster do evento


O princípio do inacabamento nos Pequenos poemas em prosa, de Baudelaire

Prof. Eduardo Veras (UFTM)

18 de abril de 2019, 16h

Sala 134, prédio de Letras

Poster do evento


Peter Handke, a escrita e o risco da literatura

Data: 17 de abril de 2019, das 17h às 19h

Local: Sala 261, prédio de Letras

Poster do evento


XVIIIe Journée de Formation

12 de abril

XVIIIe Journée de Formation


Apprentissage et développement en situation de coanalyse de l'activité : problématiser la question du rapport à l'activité

Frédéric Saussez - Université de Sherbrooke

26 de março, às 17h30

Sala 261 do prédio de Letras

Poster do evento


La circulation des savoirs à l’ère numérique, une dimension de la littératie académique

Olivier Dezutter - Université de Sherbrooke

25 de fevereiro, às 17h30

Sala 261 do prédio de Letras

Poster do evento